台灣的音樂,真的國際化到大大出頭的,反而是在台灣聽眾少的可憐的閃靈,就是說我們很少有什麼類型是玩到做到讓國外的人覺得很棒的。但是閃靈走的不是流行路線,流行路線走不出去,只能關在亞洲玩,那就差很多了。


閃靈歐美演唱會經典畫面回顧影片



其實除了閃靈以外,台灣的原住民音樂形態,是台灣的各類音樂在
國際上知名度最高的,像亞特蘭大奧運主題曲採用郭英男老人飲酒歌(雖然也引發了爭議):


原菜(郭英男與妻子)



料理過後




西式料理


個人特別喜歡西式料理那段,郭英男的歌聲一出,讓人渾身起雞皮疙瘩,或許讓我產生世界一家的感受吧。民族音樂(世界音樂)是流行音樂的源頭。像搖滾藍調爵士R&B (節奏藍調)都是從非洲或非洲人發源的。不過把它們發揚光大的,還是懂得欣賞的歐美人(包括歐美各國非裔人 African Americans 等),也或許可說,歐美欣賞的音樂,才算被發揚光大吧,因為他們的市場較有價值。不過全球化和在地化的拉鋸不是這小小的版面所能討論的。
enigma 發掘郭英男,就表示樂曲格式之可取,只不過菜是台灣的,而廚師是歐美製作人。

歌手像是一種原料,製作人才是重要的,如果歐美「忘記」去發掘台灣的原住民歌手,即使資質極佳,或有金曲獎的光環,也僅能維持即使不算少得可憐也算是不高的人氣和知名度,而且是地域性的,比如說得過金曲獎的秀蘭瑪雅王宏恩陳建年紀曉君家家姊妹(分別得獎)、胡德夫甚至張惠妹



紀曉君高歌


曾經有一位原住民的大廚--張雨生,可惜他英年早逝。他的「卡拉OK台北我」可說是超級經典,以同一個和弦起頭,但變化匪夷所思。當年我看過一篇樂評,一個本來不喜歡張雨生的樂評家,本來因為要寫樂評而不得不聽這張專輯,邊做事邊聽。但一聽之下,不但手上的事停下來了,整張專輯他還反覆不停的聽,最後大力推介。但諷刺的是可能大家只聽過這張專輯中的一首歌,而且很可能還是陶晶瑩唱的版本:「我期待」,這首據說是張雨生認為這張專輯中最芭樂,所以被唱片公司拿來當主打。在張雨生退伍之後做的第一張專輯(應為第二張,
感謝網友更正),結果卻賣得最差,還好製作出張惠妹,否則早已被世人遺忘。

節錄維基有關張雨生這張專輯的一段:

1994年9月,張雨生發表個人第二張創作專輯《卡拉OK Live‧台北‧我》,所有歌曲皆雨生自己創作,並以樂團 Live 方式表現,此張專輯硬式搖滾R&B民謠爵士Pop古典雷鬼的素材都融入樂曲中,加上類似饒舌的數來寶、月琴伴 奏的台語唸歌、卡拉OK式的流氣唱法穿插其間,在歌詞內容上更觸及到弱勢族群、環保、對生命的自省等多元的主題,是張雨生展現其豐富創作力的專輯,更締造 了台灣流行音樂界秒數最長的唱片,全專輯共長約73分鐘。此張專輯受到樂評的一致推崇,堪稱張雨生轉型後的代表作。然而,由於當時台灣樂壇對香港「天王歌 手」的狂熱風潮,此張專輯賣得只能以「慘澹無比」來形容,更因此讓張雨生沮喪難過,甚至灰心了一陣子。

 

張雨生所代表的一件事,可以看出大廚和食客口味的重要性,除了秀蘭瑪雅(和沈文程)外,大多的原住民歌手均以北京語歌曲著名。原住民歌手 TANK 甚至創作「三國戀」。就連王宏恩和張惠妹這兩位原住民歌手訴說魯凱族傳說的「巴冷公主」也是以北京語呈現。製作人和主流市場的力量不容忽視。


王宏恩 & 張惠妹 - 巴冷公主(魯凱族傳說



秀蘭瑪雅演唱雨夜花
(客家作曲家鄧雨賢作曲、台語詞、原住民天籟 R&B 式的演唱)


行文至此讓我想到過去的金牌製作人李宗盛,當他製作出黃韻玲張信哲林憶蓮等紅極一時的歌手時,為了更上一層樓,他遠赴東南亞去尋找華人歌手。雖然也給他找到了無印良品等,但如果要有不一樣的感覺,他忽略了台灣的原住民。不禁讓我有看小說「青鳥」的感受。就算他要找東南亞的歌手,也應該找同為南島語族的東南亞當地原住民啊!不過話又說回來,要找原住民的話,在南島語族的起源地--台灣本地豈不是更豐富?

也就是因為台灣人希望走向國際,所以台灣樂壇對周杰倫有著期許。


青花瓷(周杰倫)


周杰倫這張專輯的銷售不如以往,但今年周杰倫以兩張作品入圍金曲獎8項,同時入圍演唱及演奏類的最佳專輯,史上跨界第一人。可能會有人覺得奇怪。不過仔細看入圍的內容,會發現那是因為青花瓷一曲太強了,有三項是屬於演奏類的專輯,而流行音樂作品「我很忙」入圍的 5 項裏面有三項是「青花瓷」入圍。分別是最佳作詞(方文山,「天青色等煙雨 而我在等妳」是他的創作歷程)、最佳作曲(周杰倫)和最佳年度歌曲。雖然說有自出道以來 連續八屆十首歌入圍 的最強作詞人方文山加持,周杰倫本人也不可謂實力不堅強。只不過說!這次周杰倫入圍的項目得獎機會不高就是了,不論是演唱類還是演奏類的。

如果有一天像周杰倫這樣的人,不用自己當歌者,而能製作到像碧昂絲或是賈斯汀的歌,編曲用的是東方的樂器,或是像桌球打擊聲創造出來的節奏之類的,那才是大大的露臉。他有機會背後可以讓大牌信賴交托製作,那就絕對有機會自己的歌也能紅。

如果方文山這樣的作詞人,也要進軍國際的話,功課要下得更多一點,因為語言的侷限性更強。作詞人要去多了解歐美的大眾文化及價值觀,不過方以往的寫作可見他的思想內容與文字功力,我相信他可以辦得到的,如同跨界創作台語歌曲落雨聲一般的成功。

像我們都沒電影市場跟工業了,但老是在國際影展中出頭,對個人來說或許風頭很健,得獎的個人或許可稱作台灣之光,但單打獨鬥對台灣電影市場的幫助實在不高,甚至產生了排擠效應。泰國、日本、韓國、中國都有辦法讓自己製造的電影養得活自己,只有台灣不行。

而新銳導演還是只能一直玩藝術作品,這是台灣電影的製作預算下最能讓外界注意到的方式了,但到頭來在自己國內少了票房支持還是會餓死自己。
像日本和香港演員比較活躍,連韓星都比台灣電影演員活躍,就得怪我們沒有電影工業。

我是說期望有一天,音樂中也能有個像李安一樣的角色,能夠製作市場性強的音樂形態,而且就是玩主流的東西讓他們覺得我屌,所以台灣樂壇才會對周杰倫,或香港才會對方大同有這樣的期待吧。像 rain 進軍國際就比較沒這麼大的用處是因為他是個歌者而已,為了進軍國際後來也是用到外國的音樂製作,何況這樣還是不一定就能紅。

以目前的台灣樂壇來說,最快有機會可以達到這個目標的人,我覺得還是閃靈,因為他們已經領先了好幾步,而原住民尚欠缺一位世界級名廚將一盤盤好菜端上桌。





延伸閱讀:

  1. 樂│金曲獎主流獎項預測 IV 歌‧專輯‧曲-調音的吉他手
  2. 閃靈‧閃靈‧閃@toto奇妙の冒險(曾當過閃靈主唱 Freddy 同學的朋友)
  3. 閃靈樂團( ChthoniC )@Beautiful day(介紹【鬼脈轉生帝輪十年經典】)
  4. 創造性靈之音的團體:Enigma的世界@Rosy's Works
  5. 藍調,與節奏藍調,差兩個字差多少?@愛護你的膝關節
  6. 想念 郭英男和郭秀珠@野火部落
  7. 原住民歌手名單@ 批踢踢實業坊
  8. 戴愛玲__天使之翼_該如何定位@藍色大猩猩

  9. 2008.Jun.09 入選痞客邦首頁紀念:


創作者介紹

阿森的部落格‧台灣派

person1204 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • octoberhsu
  • 郭英男真的很讚...
    只是如果台灣人能看到當時奧運撥歌應該會很感動吧,而且Return-to Innocence,這首歌曲真的很讚,奇怪國外的歌手應該會更清楚版權這件事 = =
  • 我也不敢講說那時是不是 enigma 真的忘了版權這回事或溝通不良之類,只是想說有那樣一件事就順帶提一下這樣。

    對啊,那音樂真的很讚厚!聽了眼眶有點泛淚的感動說!台灣現在還是有郭英男那樣好的人才,欠的是 enigma 吧......。

    person1204 於 2008/06/03 09:48 回覆

  • jonyao1978
  • 我推薦拷秋勤,他們在國際上也正在展露頭角。台灣音樂要能讓外國人肯定的關鍵就是要夠在地化,那些沒有特色的國語流行歌就算了吧,充其量不過是靡靡之音。
  • 說實在我並沒有很仔仔細細地好好聆聽過拷秋勤的歌,我正準備好好地聽聽看。他們今年也入圍金曲獎最佳樂團。我會思考一下。

    person1204 於 2008/06/03 20:48 回覆

  • MissPixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦
  • octoberhsu
  • 恭喜恭喜 XD
    話說閃靈的歌曲會讓我暴躁,所以偶爾聽聽就好,不過我真的很喜歡他們有二胡的組合...
  • 音樂形態比較冷門一點,但這也就是閃靈另闢蹊徑的一種方式吧!
    在美國巡迴演出的時候,有很多台灣人即使平常連重金屬都不聽,都還是去挺閃靈。

    不過話說回來,你說會煩躁,的確耶!或許它就是要讓人有這樣的感覺,讓人思考一些東西吧!

    這樣也就不能不斷地聽了,有喜歡之處,偶而欣賞一下也就夠了。

    person1204 於 2008/06/10 00:55 回覆

  • yvonlu
  • 看到首頁出現了閃靈
    很開心的點了進來
    非常同意光只有流行樂是很難走出去的
    金屬是我最喜歡的音樂
    雖然閃靈不是我最喜歡的團,他們有些歌我也聽不太下
    但是他們真的是台灣的驕傲之一
    去年他們在歐洲巡迴我剛好在這邊唸書就帶了國旗去挺他們(也打了篇網誌~)
    現在台灣能在國外"不靠華人"能闖出知名度的應該只有閃靈和六翼天使吧!?(其他性質的我就不知了)
  • 如果你喜歡聽一般的金屬,應該會更喜歡六翼天使囉?

    看來我該仔細地聽聽六翼天使囉。等有了心得再來介紹一番。

    person1204 於 2008/06/10 17:16 回覆

  • Lin
  • 恩...閃靈很厲害呢@@
    6翼也是,我也希望台灣人多認同自己的文化,畢竟很多東西,都是從自己故鄉開始出發的,他們都還沒成長茁壯,就扼殺掉他們,那豈不是太可惜了@@
  • 其實這和市場大小很有關係,宏碁之前進軍美國失敗,就是因為美國本土廠牌有全球最大的單一市場做為腹地,他們的彈藥充足。

    而進軍歐洲成功,也因為他們的語言文字不同,拆開來的市場和宏碁既有的市場相比來說較小,才讓宏碁有機會。

    台灣的市場不算小,所需要的只是一點點話題性和包裝,絕對做得出來的。

    person1204 於 2008/06/10 17:21 回覆

  • 悄悄話
  • masage
  • 在網路上因為別人的連結關係
    所以有緣看到你這篇文章
    覺得寫的很好
    但有個小錯誤想要指證一下
    張雨生退伍後的第一張自己製作的專輯
    如果沒記錯的話好像是“帶我去月球“
    而“卡拉ok台北我"應該是退伍後的第二張專輯
  • 謝謝你!我去查查看,沒想到一個偷懶憑印象寫下來,就被抓到啦~~~哈哈哈,不過到現在還有人在看這篇文章,真令人高興,真的謝謝你!

    =======================================================================

    我查到了,補充在這裏:

    歌唱事業巔峰

    張雨生在1992年2月發表代表作之一《帶我去月球》。此張專輯中的音樂和詞曲創作全由張雨生一手包辦。《帶我去月球》的音樂錄影帶後來代表亞洲區入圍1992年的全美音樂錄影帶獎。同年11月張雨生再接再厲發表第四張個人專輯《大海》(而該作品曾被溫拿樂隊成員鍾鎮濤改成廣東版本)。《大海》銷售突破六白金、並入圍金曲獎。

    1993年張雨生將演藝觸角發展到舞台劇、並在4月時參予演出果陀劇場93年版的《淡水小鎮》的演出。張雨生並在同年8月發表第5張個人專輯《一天到晚游泳的魚》出版。 1994年1月張雨生發表精選輯《自由歌》

    [编辑] 理想與現實的掙扎

    1994年9月,張雨生發表個人第二張創作專輯《卡拉OK Live‧台北‧我》,所有歌曲皆雨生自己創作,並以樂團 Live 方式表現,此張專輯硬式搖滾、R&B、民謠、爵士、Pop、古典、雷鬼的素材都融入樂曲中,加上類似饒舌的數來寶、月琴伴奏的台語唸歌、卡拉OK式的流氣唱法穿插其間,在歌詞內容上更觸及到弱勢族群、環保、對生命的自省等多元的主題,是張雨生展現其豐富創作力的專輯,更締造了台灣流行音樂界秒數最長的唱片,全專輯共長約73分鐘。此張專輯受到樂評的一致推崇,堪稱張雨生轉型後的代表作。然而,由於當時台灣樂壇對香港「天王歌手」的狂熱風潮,此張專輯賣得只能以「慘澹無比」來形容,更因此讓張雨生沮喪難過,甚至灰心了一陣子。

    1995年3月,發表第7張個人專輯《還是朋友》,鑑於市場壓力乖乖唱起制式情歌。此張專輯是張雨生與飛碟唱片約滿前的最後一張專輯。

    ---------錄自wiki
    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E9%9B%A8%E7%94%9F

    person1204 於 2009/06/08 23:25 回覆

找更多相關文章與討論