當初台灣的第一部偶像劇「流星花園」一砲而紅,匯集了三大因素:

  • 1. 已經在日本證明為成功的漫畫故事架構。因為台灣和日本的民眾喜好是很相近的,至少有85%的人口是很相近。這點由台灣的 F4 在日本也大受歡迎可見一斑。先是在日本本地拍成電影,然後是動畫,最後又因為台灣的 F4 在日本走紅而促成日本偶像劇的跟進,連韓劇也決定湊一腳。

    這種拙女 V.S. 貴公子的模式吸引了太多台灣及日本的少女漫畫迷,比如說一再重播的日劇和台劇的「惡作劇之吻」,「還珠格格」、遠到以前的花系列九點檔劇集,少女漫畫中的兩大名著「尼羅河女兒」和「千面女郎」。觀眾容易投射自己到劇中人物的角色,可能這類劇集的觀眾還是女性較多吧,畢竟一般男人怎可能有 180 的智商、 F4 的財產或埃及法老的權勢呢?

  • 2. 台灣第一齣偶像劇的話題性,迎合台灣民眾湊熱鬧的收視習慣。

  • 3. 高大俊俏的男演員。雖然個人並不認為 F4 很帥,但顯然台灣及日本大部份的民眾並非如此想,在台灣和一般人講到流星花園,馬上想到的是 F4 (但想到的是言承旭等人而非漫畫中的角色)。

但台灣的偶像劇製作人顯然只看到其中一點,他們認為 拙女 V.S. 貴公子 是收視率的保證。

比如說以下的這個台灣偶像劇收視率排行榜:



  1命中注定我愛你8.13 (2008/05/25)
   單集最高平均收視6.71
  2王子變青蛙8.05 (2005/07/17)
   單集最高平均收視6.99
   全劇平均收視5.84
  3愛情魔髮師6.74 (2006/07/09)
   單集最高平均5.44
   全劇平均收視4.60
  4流星花園6.43 (2001)
  5花樣少年少女5.99 (2007/02/04)
   單集最高平均5.09
   全劇平均收視4.19
  6放羊的星星5.84 (2007/7/22)
   單集最高平均4.67
   全劇平均收視3.04
  7惡作劇之吻5.77 (2006/02/12)
   單集最高平均4.92
   全劇平均收視3.56
  8微笑PASTA 5.67 (2006/8/6)
   單集最高平均4.89 (2006/08/27)
   全劇平均收視4.30
   首集平均收視4.51~最高分段收視5.37
   臺灣偶像劇首播紀錄
  9海豚灣戀人5.11 (2003)
  10轉角遇到愛5.06 (2007/02/04)
   單集最高平均4.17
   全劇平均收視3.59

  引自
  http://tieba.baidu.com/f?kz=389364124







冠軍「命中注定我愛你」是平凡的「便利貼女孩」陰錯陽差懷了貴公子小孩的故事。

亞軍「王子變青蛙」是飯店集團總經理失憶,被漁村女孩救起的故事(類似於劉德華的與龍共舞+周潤發的賭神)。

季軍「愛情魔法師」是美髮連鎖沙龍首席設計師和洗頭小妹的故事。

殿軍的「流星花園」是四個校園貴公子和貧窮女孩的故事。

剩下來的六部,如果用最嚴格的標準排除「海豚灣戀人」(劇情是孤兒院女孩與電視台總經理的故事,後來發現女孩是董事長的孫女),也還有三部是拙女
V.S. 貴公子:

放羊的星星:珠寶王國的少東(男) V.S. 蹲過苦窯的詐欺犯(女)
惡作劇之吻:天才貴公子 V.S. 平凡女孩
微笑PASTA:偶像男歌手 V.S. 麵店女孩

由此看來好像這個模式是收視率的保證。

但再繼續深究下去,以上各部台灣的偶像劇我在轉台時也曾看過,但就是沒有一部讓我可以繼續看下去的,我也想看看台灣的偶像,但看了看就是會轉台。而在看到日劇的「惡作劇之吻」和「流星花園」時卻能看完,有時明天仍然會在電視前等著看的。

這不是我哈日,因為像「台灣阿誠」、「台灣霹靂火」、「意難忘」、「」等台灣劇我還看得下去,劉文聰還沒走紅之前我就認定他會紅。我自己後來想一想,覺得好像是對白的關係。

像以前的瓊瑤劇我也看不大下去,我覺得那些人說的對白,平常我根本不會說嘛!

下次再好好地聊一下我對台灣偶像劇對白的看法。




延伸閱讀:

  1. 茶水間報報@我在159號~欣怡的成長日記
  2. <<王子變青蛙番番番外篇>>之番外篇[修改版]難以遺忘的精彩-王子變青蛙
  3. 韓國版《流星花園》 大牌新人爭當F4@大紀元時報
  4. 賀!映画「花より男子ファイナル」上映2日 票房超過10億日幣@㊣☆~ARASHI FC 台灣板橋分會~☆㊣
  5. 名媛之路@沙丁魚:希望喜歡這種情節的女生,可以看看這篇,會有幫助!


創作者介紹

阿森的部落格‧台灣派

person1204 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • ohlala
  • 我之前也是超愛看流星花園哩^^"
  • 真的喔!妳是說台灣偶像劇吧!
    妳是因為哪一點喜歡上流星花園的呢?

    因為想知道它為何吸引人,我有試著看過幾次,但是步調實在太慢了一點,大S的一個鏡頭就呆了30秒,說實話我又...不大喜歡大 S ,所以沒看完。

    person1204 於 2008/06/30 15:05 回覆

  • tommyfeb2
  • 其實我想 偶像劇能紅的關鍵是 「劇情」
    除了早期以日漫改編的流星、戰神、貧窮貴公子、惡吻
    原本的漫畫銷量就算不錯了(我高中的時候可是全班傳閱的)
    後期三立的題材 我不得不說 很多劇情結構跟韓劇真的是似曾相識啊
    青蛙跟最後之舞 微笑跟浪漫滿屋 命中跟美妙人生

    其實台劇有些收視不好的 我倒反而推薦
    聖稜的星光、求婚事務所 質感很好
    還真的不是拙女配貴公子 但是 看完還蠻令人深省的
  • 所以早期是光參考日漫,現在則是日漫和韓劇都有參考了喔......謝謝妳,這我要記一下。
    劇情相雷同的我是還不忍心苛責,好像不知是誰說過世界上所有的戲劇,劇情結構只能分出幾十種而已。只要別那一陣子一窩蜂都是那種劇情我就 OK 。
    但是題材就不同了,有太多題材可取,日劇比台劇好很多,一些蠻冷門或蠻新的也拿來演,這或許也可歸功於日漫吧。光就題材而言有時比美劇還多。不過整體來看,還是比不上美劇。
    可能就像我在妳那邊留言所說的一樣,市場大小會影響台灣偶像劇製作人員製作冷門題材的勇氣吧!
    我覺得惡靈05還不錯,可是沒有紅。
    改編九把刀的愛情兩好三壞,甚至收視率居有線之末,不到1...像妳說的求婚事務所或聖稜的星光,也是。

    person1204 於 2008/07/04 20:05 回覆

  • Lin
  • 其實我以前常常想說台灣能不能拍出美劇的那種質感,我不知道是國家因素還攝影機問題,只要看到畫面(畫質也有可能是原因啦),不用看劇情,大部分人大概就能猜到是哪個國家的劇了吧(不過其實我也想過台灣如果拍出像慾望師奶那種片子...那真的會有人看嗎?畫面有辦法營造出那種感覺嗎?我想文化可能才是真正的問題吧)
  • 其實攝影機和現場的燈光處理,美術處理和攝影師,導演的技巧都很有關係,上述的那些因素又和$$息息相關。

    畢竟在1%收視率代表200萬人的國家,劇集的平均成本一集200萬元也不嫌多,但台灣 1% 僅代表23萬人,競爭又多(收視率 1% 以上就算不錯了),在還沒拍之前就算劇本再好,誰有那個膽子一集用200萬去拍?

    最近聽說木村拓哉演的新劇 CHANGE 收視不佳,有多不佳呢?聽說是10%出頭,這個數字是最近「命中注定我愛你」方才達成而瘋狂慶賀的!!

    再說,日本的 10% 代表 2000 萬人收看,而台灣的 10% 僅代表 230萬人,連人家的 1/8 都不到。

    至於妳說到的文化的問題,倒是可以培養的,畢竟雖然你我住在台灣,也都喜歡看美劇,部落客也很多瘋美劇,就我所知身邊的朋友也是(不論本外省原住民),儘管不是每一個人,好的東西,能喚起共鳴的東西,儘管一時受忽視,也不會永遠被埋沒。

    person1204 於 2008/07/05 15:11 回覆

  • tommyfeb2
  • 補一下 change截至目前收視率
    23.8 23.0 22.4 19.3 19.5 19.1 20.9 19.5 22.3
    平均收視率還有近21.08 而且他們使用數位電視 收視率保証又快又準

    以政治為題材的劇本來說 這個平均收視率絕對是超高的
    另補一點 勸大家不要相信台灣媒體的片面報導了
    說什麼收視差還是木村人氣下滑 看了真的是令人為之氣結啊
    change可是這兩季平均收視第二高的(第一高是日本人最愛的大河劇篤姬)

    以上。ptt日劇版不錯用!哈!
  • 謝謝你的補充。

    person1204 於 2008/07/11 09:39 回覆

  • tommyfeb2
  • 我竟然忘了列入極道鮮師3
    這部是春季收視最高的平均22.59

    但這部已覺得是老梗 演到3我都不想看 > <
    不過日本人依舊很買帳呢
  • 對啊!重要的是他們的戲有很多題材可以選擇喜歡的來看,真的是挺羨慕的。

    person1204 於 2008/07/11 09:41 回覆

  • tomohiro
  • 臺灣偶像劇の不思議なところ。
    野郎ばかり出てくる。欧米や日本のドラマ・映画の一ジャンルとして
    女性ばかり出てきて、女性の本音とか葛藤を描いた企画が展開される。
    しかし、女性はイケメンが好きだろうと安直に考えて野郎が沢山出てくる。
    まるで男性向きの男の友情劇みたい。
    他に戰神。
    こういった、レースに取材した企画は男性誌に沢山存在している。
    ミニ四駆・自転車競技・陸上・バイク以外のモータースポーツ・競馬
    と沢山あるのに、女性誌のこういった企画から取材する実に愚かなことを
    やっている。
    現在日本では、これらの企画をポスト韓流として売り出そうとしている勢力が
    存在する。良識ある臺灣人と日本人でストップした方がいい。
    p.s.
    現在は台湾テレビマンがよくフィルム化する企画群は日本では
    批判や揶揄の対象にもなっている。
    「大魔法峠」、「ドクロちゃん」はこういった背景が生み出した企画である。
    あるいは、女性向き漫画から取材しても「アイシテル」みたく
    男性に受け入れられそうな要素をいれて、視聴率をたたき出すケースもある。
    恐らく視聴率に貢献したのは、男性が陰の功労者ではと思って居る。